BenQ-Siemens EL71 – слайдер, с которым приятно иметь дело

С некоторым волнением ждал я этот телефон. Сомнений было хоть отбавляй. Во что превратился старый добрый Siemens, став собственностью BenQ?

Смотрите описание BenQ-Siemens EL71 в каталоге, а также фотографии BenQ-Siemens EL71

Осталось ли в нём что-нибудь из того, что мы так ценили и любили в «Семёнах»? Не начало ли это бесславного конца? Сумеет ли энергичная BenQ возродить былую славу великой марки? И... зачем же немцы это сделали?

Ответа я не нашёл только на последний вопрос – зачем. Остальное стало ясно как божий день. В руках у меня BenQ-Siemens EL71. И это... великолепная, выдающаяся машинка! Телефон, который может по праву именоваться одним из лучших слайдеров на сегодняшний день. К тому же вполне доступный – он продаётся по цене около 300 долларов. И это за настоящую бизнес-модель, имиджевый телефон со всеми современными штучками, какие должны быть в аппаратах этой группы. Но... я снова тороплюсь...

Первые впечатления

Взяв в руки EL71 и ещё ничегошеньки про него не зная, я сразу влюбился в этот аппарат. Для чистоты эксперимента вручил машинку (при полном молчании, чтобы не навязывать собственной оценки) даме – ослепительной красавице и женщине со вкусом. Реакция на этот, как мне казалось, сугубо мужской аппарат была восторженной. Дама тут же заявила, что немедленно купит этот телефон и даже не хочет ничего слышать про его недостатки.

Вторая попытка была предпринята в отношении прожжённого испытателя телефонов, профи, сменившего десятки аппаратов – не по прихоти, по производственной необходимости. Этот молодой человек (который в телефонах понимает раз в сто больше меня) долго крутил EL71 в руках, хмурился, вздыхал, что-то недовольно бормотал. Потом с сожалением вернул мне телефон и сказал: «Я его хочу»... Продолжать эксперименты я не стал. И так всё ясно.



BenQ-Siemens EL71 – это слайдер, выполненный в строгом дизайне, без вычурности и вульгарности (что, к сожалению, в азиатских телефонах встречается сплошь и рядом). Его линии ясны и чисты – маленький прямоугольный кирпичик с очень тонким (для слайдера) ребром и большим экраном. Механизм раскладывания подпружинен – верхняя (или нижняя, как уж посмотреть) половинка выезжает мягко, но энергично. Управлять телефоном одной рукой настоящее удовольствие. В правой руке он лежит как «родной». Большой палец очень просто попадает на все нужные кнопки, он же открывает и закрывает слайдер.



Корпус выполнен в стиле «solid» (этот термин лучше всего знаком владельцам последних моделей карманных компьютеров Palm, начиная с Tungsten E). То есть скрипов и люфтов нет в принципе. Все панели очень плотно подогнаны друг к другу, ничего не болтается. Позже я обнаружил очень небольшое смещение металлической крышки, под которой располагаются аккумулятор, карточки SIM и памяти. Но вряд ли это конструктивный промах. Просто данный образец гуляет по рукам тестеров, которых хлебом не корми, дай повертеть новую технику. Да и люфтом бы я это не назвал, а именно – несущественным, совсем незаметным смещением.



Кстати, с крышкой этой вышла анекдотичная история. Получив телефон «голым», то есть с одним зарядным устройством, я стал искать место, куда пристроить свою SIM-карту. При попытке включения на экране (под небесного звучания музыку) появлялась надпись - «Вставьте вашу SIM-карту». И я бы вставил, но... куда? Больше часа я бился над этой банальнейшей задачей. Я нажимал все кнопки, сдвигал все крышки (хотя, ни одна из них не сдвигалась). Я и предположить не мог, что крышкой аккумуляторного отсека является панель с объективом встроенной камеры и вспышки. То есть, снимался именно сам фотоаппарат... Мама дорогая...



Металлическая крышка удерживается защёлкой, расположенной справа в верхнем в торце. Сначала надо утопить планочку защёлки, затем сдвинуть верхнюю часть крышки назад (если телефон повёрнут экраном к нам). Всё открывается легко и просто. И устанавливается тоже очень легко. И не болтается – о смещении крышечки тестового образца мы уже говорили, это не недостаток EL71. Поначалу я принял эту планку защёлки за крышку слота карточки памяти (с глазомером просто беда – она же, эта планочка, сильно меньше самой маленькой карточки).




К слову – попытки открыть на телефоне хоть что-нибудь, скрывающее аккумулятор и SIM-карту, выявили одну «засаду». Под блоком кнопок на верхней, экранной, панели находится узенький пластиковый шильдик. Он крепится посредством защёлок (в верхней части) и невысыхающего клея. Снимается легко – ежели подцепить его ногтем. На место устанавливается тоже легко. Ничего интересного под этим шильдиком нет. Это технологическая панель, прикрывающая внутренности телефона (не микрофона – он установлен в нижней части основной клавиатуры). На жаре клей чуть растаял, потому и снялась эта ерунда относительно легко. Сама же по себе не отлетит и не потеряется...



Размеры телефона – 90х46,3х16,5 мм. Конечно, он не тоньше слайдеров от Samsung, но в целом кажется очень тонкой вещицей. Вес 94 грамма. В сложенном состоянии аппарат выглядит просто микроскопическим. Но если выдвинуть нижнюю часть, получается очень удобная большая «лопатка», на которой можно и SMS-ку набрать, и номер телефона – одним большим пальцем (о чём я уже говорил).

Теперь, собственно, об экстерьере. Передняя панель слегка закруглена со всех сторон – вверху и внизу больше, по сторонам меньше. В верхней части прорезь динамика, прикрытая тонкой металлической сеточкой (которую даже трудно рассмотреть). Справа от неё светодиод. Он горит зелёным во время зарядки аккумулятора и наверняка сигнализирует о чём-то ещё, что я не успел разглядеть. Но система индикации зарядки очень удобная – видно, когда аккумулятор заряжен (светодиод гаснет).



Под блестящей металлизированной надписью «BenQ-Siemens» располагается отличный жидкокристаллический экран, покровное стекло которого вделано в корпус заподлицо. Размеры экрана 3х4 см (2 дюйма по диагонали), разрешение – 240х320 пикселей! Это активная матрица TFT, отображающая 262144 цветовых оттенков. Яркая подсветка, сочные цвета, великолепный контраст.



На солнце экран выцветает и становится трудноразличимым – для фотосъёмки, но не для набора номера или поиска контакта в адресной книжке. Чудес, как говорится, не бывает. На ярком солнце «выживает» только монохромный экран (что бы там ни говорили производители телефонов – не «слепнущих» от яркой засветки цветных ЖК-дисплеев ещё не придумали). Но дисплей EL71 в телефонном ряду занимает весьма достойное место. Во всяком случае, раздражения он не вызывает – экранное изображение хорошо различимо.



Под экраном расположен блок кнопок. Две контекстные кнопки, выполненные в виде общей жёсткой планки, кнопка набора-ответа, кнопка отбоя-отмены (слева зелёная трубка, справа красная трубка – как на всех телефонах). Ниже кнопки (тоже жёсткая общая планка) запуска проигрывателя и «пуск-стоп». То есть перед нами самый настоящий музыкальный телефон.

В центре блока располагается большой прямоугольный джойстик – в виде металлизированной рамки с большой прямоугольной кнопкой посередине. Между прочим, джойстик потрясающе удобен. Рамка нажимается в четырёх направлениях и выполняет множество функций. А центральной кнопкой удобно пользоваться для запуска программа или спуска затвора встроенной камеры (хотя для этого есть и специальные кнопки).

Лёгкое движение большого пальца - и слайдер открывается. Лёгкость открытия обеспечивается стальными салазками и пантографом – системой рычагов. В результате открывать и закрывать телефон не просто удобно, а даже приятно. Постоянно ловишь себя на мысли, что открываешь телефон по делу и без дела. (То же происходит с новой зажигалкой Zippo, которой «цокаешь» несколько дней, пока привыкнешь). Очень понравилось, что слайдер выполнен прочным, без малейшего люфта между половинками. Великолепно...



Основная клавиатура (телефонная тастатура, расположенная на внутренней части нижней половинки слайдера) поначалу несколько разочаровала. Это одна рельефная тоненькая пластиковая панель с выдавленными в ней клавишами. Отдельные кнопки лучше... Так казалось, пока я не стал набирать номер и SMS. Оказалось, что клавиатура просто супер. Мои шахтёрские пальцы (в прямом смысле – в молодости я шесть лет работал на угольной шахте) попадают на нужные кнопки без труда. Сами кнопки нажимаются с ощутимым кликом. Панель не пружинит, не гуляет, не прогибается. Создаётся впечатление автономных кнопок, к тому же очень качественно выполненных.

Кнопки подсвечиваются белым. Но тут же выяснился и маленький, но всё же недостаток конструкции клавиатуры. Поскольку кнопки выполнены в виде общей прямоугольной панели, в верхней её части, над кнопками «1», «2» и «3», заметная щёлка, через которую пробивается свет. Ночью заметно очень даже сильно. Страшного ничего нет, но возникает ощущение какой-то неаккуратности сборки, что ли. Но это единственная претензия. На деле эта клавиатура показалась мне достойной. И оставила ощущение надёжности (в отличие от клавиатуры с отдельными кнопками, к примеру, недорогих смартфонов Nokia).

На боковых гранях нижней половинки слайдера, чуть выше середины, располагаются две металлизированные качающиеся клавиши. Справа – кнопка спуска затвора камеры (нижняя часть «качельки») и быстрой доставки снимка в виде сообщения MMS (номер устанавливается в настройках). Слева – кнопки регулировки громкости проигрывателя (и телефонного динамика вообще).

Справа (на правой грани нижней половинки слайдера) ниже качающейся кнопки находится узенький системный разъём, к которому подключается зарядное устройство и кабель синхронизации с ПК. Контакты и сам разъём ничем не прикрыты. И это, пожалуй, лучше крышечек на силиконовых петельках, от которых лишь одно расстройство. Разъём глухой – этакий стаканчик с двумя группами контактов. Если пыль туда и попадёт, её легко выдуть. Внутри аппарата она не окажется.



К системному разъёму подключаются, по всей видимости, и наушники (которых я не получил, потому могу лишь предполагать).

На верхнем торце верхней половинки видна узенькая прорезь, которую я поначалу принял за плоский разъём для наушников. Но ошибся. Взяв в руки лупу, я разглядел, что это лишь прорезь для телефонного динамика. Кстати, их два – встроенных динамиков. Один из них располагается выше экрана в верхней половинке слайдера. А второй, побольше и погромче – под аккумуляторной крышкой. Во время разговора работает маленький динамик, во время воспроизведения музыки, сигнала вызова – большой.

В верхнем торце нижней половинки слайдера расположен замок крышки – та самая подпружиненная планка – петелька для шнурка. В торце металлической крышечки отверстия для динамика.



Теперь – сама задняя съёмная панель. Если повернуть телефон тылом к себе, то в верхнем левом углу окажется оптический блок, обрамлённый массивным предохранительным кольцом. В кольцо вписан объектив камеры (покровное стёклышко или, точнее, передняя линза имеет просветление) и сферическое зеркало для «самосъёмки». В левой части – мощная светодиодная «вспышка». На самом деле лампа подсветки, мощности которой хватает метра на два.

Защитной шторки линза объектива не имеет...



Снимаем крышку. Под ней светодиод «вспышки», объектив камеры, справа (вверху) здоровенный овальный зуммер – тот самый большой динамик. Далее – аккумулятор (ёмкость которого 600 мАч, а не 570, как обозначено в характеристиках), очень маленький и удерживающийся за счёт выступов. Слева под крышкой, с «заездом» под несъёмную нижнюю панель (именно её и хочется снять, разыскивая аккумуляторный отсек), располагается слот для SIM-карты. Заметим сразу – карточка вставляет легко, извлекается только при помощи остреньких дамских ноготков. При этом скос карточки, обрезанный уголок, должен смотреть вверх и влево. Явно это положение карточки на корпусе телефона не обозначено, поэтому можно ошибиться. Справа располагается слот карты памяти формата TransFlash (microSD). Он прикрыт откидной металлической крышечкой. Телефон поддерживает «горячую» смену карт памяти, хотя сама процедура выглядит как-то не очень... И всё же мне спрятанная с глаз долой карточка памяти показалась вполне оправданной. Её не станешь без конца дёргать туда-сюда, а сама карта хорошо защищена металлической крышкой аккумуляторного отсека. Да и нужно ли без конца менять карты, не лучше ли купить сразу карточку побольше (производитель заявляет поддержку карт ёмкостью до 512 мегабайт), и тему просто закрыть? Короче, это не минус, это – особенность.

Собственно телефон

Включаем телефон кнопкой с пиктограммой красной трубочки (справа на клавишном блоке под экраном). Появляется заставочка и музыка... Да, вот это экран! А звук какой... Откуда что берётся? Смешно, наверное, читать эти вскрики восхищения. Но я давно не испытывал такой радости от нового телефона. И сразу придумалось домашнее имя этому восхитительному малышу. Конечно же – Беня. Бенька. Бенечка. Правда, здорово?

Так вот, меню Бени, вся его иерархия, построено на проверенных принципах Siemens. Новации есть, но не радикальные, не такие, чтобы запутаться в опциях, впервые взяв в руки этот аппарат (и памятуя о практике работы со старыми «Семёнами»). На основном экране в верхней части яркие цветные индикаторы мощности принимаемого сигнала, GPRS, активности Bluetooth и заряда аккумулятора. Чуть ниже дата и время – здорово видно даже на ярком солнце. В нижней части экрана две настраиваемые опции быстрого вызова – у меня «Новая SMS» и «Калькулятор». Эти опции можно перенастроить (например, сменить калькулятор на диктофон). Между этими надписями пиктограмма системного меню – как подсказка, чем его вызвать, а именно - центральной кнопкой джойстика.



В системном меню двенадцать секций. Серенькие, хорошо прорисованные иконки под металл. Как только выбираем одну иконку (джойстиком), она превращается в цветную анимированную. Благодаря этому системное меню не выглядит аляповато-пёстрым и не мозолит глаз (как у других азиатских телефонов). К слову – анимация очень красивая. В этом отношении Беня просто умница...

Клавиатура телефона блокируется при закрытии слайдера и разблокируется при открытии. Но это не значит, что в закрытом состоянии нельзя ответить на звонок или воспользоваться функциональными клавишами. При закрытии слайдера телефон спрашивает, продолжить ли использование запущенной программы. Отвечаем «нет» - телефон переходит в режим ожидания, «да» - блокировки клавиш не происходит. Чтобы блокировать клавиатуру в раскрытом состоянии, надо нажать и удерживать секунду кнопочку с решёткой на основной клавиатуре. При повторном раскрывании слайдера кнопки снова автоматически деблокируются.



Чувствительность аппарата на высоте. Звук громкий и чёткий. Но микрофон не очень чувствительный – мои визави просили говорить чуть громче. Правда, это касается только шумной улицы, в ветреную погоду и рядом с потоком транспорта.

У EL71 достаточно мощная вибра, хотя при вызове телефон по столу не елозит и спрыгнуть на пол не норовит. Мелодии вызова звучат превосходно (64-голосная полифония – если кому нравятся мелодии MIDI, а MP3 по каким-то причинам не устраивают). Телефонная книга очень функциональная. Каждому контакту можно приписать до 35 полей, в которых указать всё, включая физические адреса, электронную почту, web-страницу и так далее (например, описание схемы проезда). Кроме того, контакт можно сопроводить фотографией – при вызове вы сразу поймёте, кто звонит. Ёмкость адресной книги ограничена только памятью телефона с учётом ёмкости карты памяти. В телефоне, кстати, 16 мегабайт памяти, а ёмкость карты может достигать 512 мегабайт (или даже больше – если найдете в продаже).



В телефоне реализована поддержка GPRS и EDGE, есть почтовый клиент с поддержкой протоколов POP и SMTP, микробраузер WAP и... браузер HTML! То есть можно бродить по неадаптированным порталам и рассматривать обычные web-странички. Поддерживаются и все виды коротких сообщений, включая и MMS... И по этой части Бенька умница. Куда ни посмотри.

Соединение с ПК

Мне телефон достался без кабеля синхронизации и каких-либо программ. Поэтому я решил воспользоваться возможностями подключения телефона к лэптопу через Bluetooth. Конечно, соединение через USB быстрей, но... нет, так нет. Однако подключится с ходу не удалось. Потом понял – надо разрешить в настройках Bluetooth обнаружение телефона другими устройствами. И всё получилось. Картинки, мелодии – всё устанавливалось на свои места. Фотографии из памяти телефона (жалко, карточки памяти не было) извлекались тоже достаточно шустро. А сам телефон тут же превратился в ещё один сотовый модем для моего лэптопа.



Короче, в этом плане проблем тоже никаких. Только не хватало софта для синхронизации. Этими удобствами меня разбаловал Sony Ericsson. Но, думаю, что-то отыскать в Интернете уже можно и для телефонов от BenQ-Siemens.

Мультимедийные таланты

Да, в телефоне есть плеер MP3, который понимает и форматы AAC, AAC+, WMA и, понятное дело, MIDI. Плеер хороший, удобный в управлении. Работает в фоновом режиме, что является большим минусом многих корейских телефонов. Как звучит? Могу сказать только про системный динамик – громко (поскольку адаптера для наушников под руками не было). На блок управляющих клавиш вынесены кнопки управления плеером. Значит, и звук должен быть приличным (иначе, какой же это плеер?). Сам же проигрыватель очень понравился. Удобная и вроде безглючная программка.



Проигрыватель музыки в телефоне имиджевого класса (а не в молодёжной забавной штуке) лишним, конечно, не будет... А как вам встроенный видеоплеер? Причём, не абы какой, а с поддержкой популярных форматов (включая MPEG4). Но в целях личной безопасности добавлю – вроде бы. Сам я наблюдал только видео в формате 3gp. Даже если это всё, что понимает EL71 (хотя я сомневаюсь, что он так... непонятлив), то и это очень хорошо. Программные конверторы своё дело сделают, и подготовить фильм для телефона работа не такая уж сложная. А видео крутится на телефоне просто замечательно. 2-дюймовый экран с разрешением QVGA позволяет вполне комфортно смотреть на слайдере самое настоящее кино. Поскольку разрешение всё же невелико, на полугигабайтной карточке можно уместить полнометражный фильм. Даже с моими подслеповатыми глазами кино на Беньке я смотрел с большим воодушевлением. Увидел, конечно, немного и восхищался, скорее, самой возможностью. Но люди с нормальными (не деревянными, как у меня) глазами видеовозможности EL71, безусловно, оценят по заслугам...

Нашёл и один смешной глюк, который можно отнести к недостаткам локализации. Телефон предлагает включить при воспроизведении видеодинамик, обзывая его... «микрофоном».

Понимаю, что рассказал о телефоне, как о плеере, непростительно мало. Дали бы кабель к телефону – рассказал бы больше.



Игры... В телефоне была установлена всего одна игрушка – русифицированный клон «Арканоида». Сначала было удивительно, но потом, поразмыслив, я подумал, что именно «Арканоид» в таком телефоне и уместен.



В слайдере работает самая современная реализация среды Java – MIDP 2.0. Соотвественно, игрушки грузятся быстро. А Java книжки на EL71 читать одно удовольствие. Экран, господа! КПК-ашное разрешение на 2-дюймовом пространстве. Глаза не устают совершенно.

Встроенная камера

Скажу сразу – это не фотоаппарат, а хороший камерофон с простенькой камерой. Разрешение 1,3 мегапикселя, сенсор CMOS, автофокуса нет. Разрешение фотоснимков 1280х1024 пикселя. Теоретически подойдёт даже для печати карточек 10х15 см. Но только теоретически. Сенсор немного шумит (в разумных пределах). Оптика простая, но не монокль, и есть надежда (может, и напрасная), что не пластик, а стекло. Из дополнительных возможностей можно отметить 5-кратный цифровой зум, но я к этим делам отношусь резко отрицательно (из-за явного ухудшения картинки).

Фотонастроек не шибко много. Три опции баланса белого – автоматический баланс, съёмка на улице и при искусственном освещении (сам баланс работает хорошо). Выбор разрешения и степени компрессии снимков (помогает при нехватке памяти). Включение – отключение вспышки, включение предвспышки для устранения эффекта «красных глаз»... Да, не предвспышки, а просто включение лампы подсветки. В слайдере установлен мощный белый светодиод, а не ксеноновая импульсная лампа. Но подсветка эффективная – при съёмке с небольших расстояний.

Снимать слайдером, в общем-то, удобно, но, скажем так, в меру. Сказывается невысокая скорость затвора – кадры часто оказываются смазанными (при невысоком уровне освещения). На улице вроде бы всё нормально.


[+] увеличить, 1280x1024, JPEG, 70 Кб


[+] увеличить, 1280x1024, JPEG, 99 Кб


[+] увеличить, 1280x1024, JPEG, 153 Кб


[+] увеличить, 1280x1024, JPEG, 141 Кб


[+] увеличить, 1280x1024, JPEG, 172 Кб


[+] увеличить, 1280x1024, JPEG, 160 Кб

Есть в EL71 и функция записи видео. О разрешении видео много рассказать не могу – в настройках оно обозначено как «максимальное» и «нормальное». Но, полагаю, речь идёт о разрешении 176 х 144.

Камера и в фото и в видеорежиме ничуть не тормозит. Видеоролики записываются со звуком...

Пример видео, 3GP, 240 Кб

Вот, собственно, и всё. Фотоаппарат в телефоне остаётся больше игрушкой, чем эффективным инструментом. Но в любом случае – по телефонным меркам камера в EL71 хорошая. Во всяком случае, раздражения не вызывает. И с ней хочется поиграть – в отличие от камер в других телефонах (и, между прочим, в смартфонах), про которые стараешься сразу забыть.

Автономность

В телефоне установлен литиевый аккумулятор ёмкостью в 600 мАч. Заявленное 5 часов работы в режиме разговора (!) действительности, скорее всего, соответствуют. Активное использование телефона в качестве фотоаппарата, плеера (звук воспроизводился только через встроенный динамик), игровой и видеоконсоли в течение 2 часов аккумулятор до донышка не «прикночило». Время работы в режиме ожидания по заявлению производителя - 300 часов. Ну а заряжается аккумулятор именно 2 часа, как и обозначено в характеристиках. Так что здесь всё на пять баллов – несмотря на хиленькую с виду батарею. Как оказалось, на самом деле, только с виду...

Программные штучки

В устройстве реализован очень хороший календарь, который превращает телефон в органайзер. Есть будильник – один, но с установкой сигнала по дням недели (в выходные не побеспокоит). Есть очень интересная система голосового оповещения – когда о каком-либо событии напоминаешь себе своим же голосом. Ну и, соотвественно, диктофон – с неограниченным временем записи, чувствительный, простой в обращении. Таймер, секундомер, часы... Несколько предустановленных программок, вроде поясного времени. Есть мощный конвертер – не только валют, но и всего, что нужно, мер, весов, физических величин. В путешествии самое то.




Пополнить этот арсенал можно программами Java. Благо их на просторах Глобальной сети море разливанное. Причём, не только игрушки, но и вполне серьёзные приложения.

Выводы

Что же в итоге? Благодарность. Да, чувство благодарности компании BenQ, которая дала развитие наработкам Siemens и, похоже, выводит эту марку на новый уровень.

Одобрение вызывает и ценовая политика нового владельца бренда. Восемь с половиной тысяч рублей за очень хороший слайдер – это правильный ход. 300 долларов тоже, конечно, не копейки. Но деньги вполне подъёмные.



Если не упираться в смартфоны, считая их самыми функциональными на сегодня аппаратами, то выбор EL71 выглядит вполне оправданным. Недостаток программного обеспечения с лихвой компенсируется обширнейшим выбором программок J2ME. В остальном же (особенно размерами и, опять же, ценой) этот слайдер опережает гораздо более дорогие аппараты.

BenQ-Siemens EL71 будет уместно смотреться и в мужских, и в женских руках. Он выпускается в двух вариантах оформления – чёрном и серебристом. И то, и другое выглядит солидно, но не тяжеловесно.

И ещё... Есть надежда, что все выпущенные в этом году новинки от BenQ-Siemens, во всяком случае, модели среднего класса, выполнены на одной и той же элементной базе и с одной и той же программной начинкой. А это означает, что слайдером дело не ограничивается. И мы можем выбрать аппарат в классическом корпусе или раскладушку, ни в чём при этом себя не ущемляя. Та же камера, те же музыкальные функции, тот же великолепный экран...

Если это и есть попытка прорыва BenQ-Siemens на рынок сотовых телефонов с целью возвращения утраченных позиций, то остаётся лишь сказать – браво! Это именно тот шаг, который мы от них ждали.


©






Рекомендуемый контент




Copyright © 2010-2017 housea.ru. Контакты: info@housea.ru При использовании материалов веб-сайта Домашнее Радио, гиперссылка на источник обязательна.