Журнал Радио 4-5 номер 1946 год.

Журнал Радио 4-5 номер 1946 год. Техника ведения QSO В. Б. Востряков (UA3AM)

В статье „Как проводится QSO" (см. „Радио" ╧ 3) в общих чертах рассказано, как осуществляется связь между любителями-коротковолновиками и что представляет собой QSO. В настоящей статье освещается техника проведения любительской связи.

Вызов и ведение двухсторонней связи (QSO) практически сводится к следующему: включив свой передатчик, любитель два — три раза дает

ключом знак „начала передачи" (— • — • —•); затем он несколько раз выстукивает „CQ" (всем, всем) и после дает слово „de" (что означает „из", „от") и дра-три раза передает свой позывной. Эта комбинация повторяется несколько раз на протяжении 11/2 — 2 минут. После этого передается один-два раза знак • — • —• (конец передачи) и буква „К"; этот знак (буква К) означает просьбу ответить на вызов. Иногда дается не просто К, a „pse К", это значит „пожалуйста, ответьте". Конечно, при вызове не обязательно повторять строго указанное число раз CQ и позывной. Рекомендуется передавать CQ вперебежку со своими позывными в течение 11/2—2 минут.

Таким же способом передается и ответный вызов на CQ. Но в этом случае отвечающий передает уже не CQ, а позывные любителя, дававшего CQ, и затем два-три раза свой позывной. Ответный вызов на CQ тоже нужно передавать несколько раз, с тем чтобы партнер имел время настроить свой приемник и принять полностью ответ и позывной отвечающего. Нужно учитывать, что во время всякого приема наблюдаются и помехи и колебания силы слышимости. Поэтому при однократной передаче ответа партнер может пропустить свой позывной (и поэтому не поймет, кому был адресован ответ) или же позывной отвечающего. В последнем случае он не будет знать, кто ответил и как его вызвать для передачи сообщения. Поэтому ответный вызов на CQ нужно также передавать в течение 1 — 2-х минут, а в конце дать знак конца передачи (• — • —•) и букву К.

Приняв ответ, любитель приступает к передаче. Делается это так. Передав несколько раз знак начала, затем два — три раза позывной корреспондента и свой позывной, отделяя его словом „de", он дает знак раздела и текст. Текст обычно состоит из сообщения о том, принята или не принята полностью передача корреспондента; затем перелаются привет, сообщения о слышимости корреспондента — об условиях приема, данные своего передатчика и приемника и свой адрес (город).

После передачи текста дается знак конца передачи (• — • —•), кратко (по одному-два раза) повторяются позывные корреспондента и свой позывной (с неизмененной передачей слова „de" между ними) и дается знак К (или pse К). В конце радиообмена с данным корреспондентом вместо буквы К дается слитно sk — знак полного окончания гработы.

Во время передачи текста между отдельными фразами любители дают знак раздела. Это облегчает прием. Обычно любители, передавая слова или обозначения (а также знаки начала и конца передачи и знак раздела), повторяют их дважды. Сообщение о слышимости (RST) повторяются даже три — четыре раза.

Ниже приводим пример QSO между двумя любительскими станциями.

Советский коротковолновик UA3AM передал в эфир.

— • — • — CQ, CQ ... de UA3AM, de UA3AR
• — • — • К.

Этот текст расшифровывается так:

„Всем, всем... от советской станции U3AM. Отвечайте".

Допустим, что этот вызов приняла бельгийская станция 0N4A и передала такой ответ:

— • — • — UA3AM de 0N4A • — • — • pse К.

В расшифрованном виде это будет означать:

Советской станции UA3AM от бельгийской станции 0N4A. Пожалуйста, отвечайте.

Получив такой ответ, станция UA3AM передает следующее сообщение:

— • — • — 0N4A de UA3AM — ••• — ge om
— ••• — vy gld to qso — ••• — ur sigs;
rst 579X — ••• —
sum qsb — ••• — ht qra Moscow — ••• — qra?
— ••• — pSe hw? • — • — • 0N4A de UA3AM • — • — • K

В расшифрованном виде это сообщение гласит следующее:

„Бельгийской станции 0N4A от советской станции UA3AM. Добрый вечер, приятель. Очень, рад двухсторонней связи. Ваши сигналы разбираю полностью, громкость хорошая, тон чистый, кварцевый. Громкость немного меняется. Здесь адрес Москва. Что имеете передать мне? Пожалуйста, сообщите, как слышите. 0N4A de UA3AM. Отвечайте.

На эту передачу корреспондент дает такой ответ:

— • — • — UA3AM de 0N4A — ••• — Ok most
— ••• — ge оb — ••• — mni tnx fer rPrt es qso
— ••• — ur rst 589x — ••• — vy bd qrm
— ••• — pse rpt ur qra — ••• — hr qra Antwerper
— ••• — pse wx? hr inpt
20 wtts — ••• — qru • — • — • UA3AM de 0N4A
• — • — • pse K.

В расшифрованном виде это будет означать:

„UA3AM от 0N4A. Принял большую часть. Добрый вечер, приятель. Большое спасибо за сообщение и связь. Вас разбираю полностью. Громкость отличная, тон превосходный, чувствуется стабилизация кварцем. Очень сильные помехи приему со стороны других станций. Пожалуйста, повторите ваш адрес. Здесь адрес Антверпен. Пожалуйста, сообщите, какая у вас погода. Здесь подводимая мощность 20 ватт. Что вы имеете для меня? UA3AM от 0N4A. Пожалуйста, отвечайте".

В ответ на это сообщение советская станция UA3AM передает:

— • — • — CN4A de UA3AM — ••• —
Rok solib — ••• — vy tks fr fb rprt
om — ••• — hr qra
Moscow — ••• — pse qsl via post box nr 88 — ••• —
ok? wx is cold claer winby — ••• —
nw qru — ••• — vy 73 es best dx om — ••• —
hpe to meet u agn — ••• — gn es gb • — • — •
0N4A de UA3AM • — • — •S K.

В расшифрованном виде это означает:

„Принял правильно, уверенно. Большая благодарность за прекрасное сообщение, приятель.
Здесь адрес Москва. Пожалуйста, пришлите квитанцию через почтовыи ящик ╧ 88. Поняли? Погода холодная, ясно, ветрено. Больше ничего не имею к передаче. Большой привет и наилучшие пожелания дальнейших связей, приятель. Надеюсь встретиться с вами снова. Доброй ночи и до свидания 0N4A от UA3AM. Конец".

На это сообщение бельгийская станция отвечает:

— • — • — UA3AM de 0N4A — ••• —
rfb ok nw — ••• — mni tnx fer all dr ob
— ••• — Vy pSed to nice qso — ••• — wl!
sure qsl es pse send ur crd — ••• — gud
luck es hpe cuang soon — ••• — gb • — • — •
UA3AM de 0N4A. SK.

Расшифрованный текст этой радиограммы гласит:
„Теперь прекрасно и правильно понял. Большое спасибо за все, дорогой приятель. Былочень рад приятной связи. Обязательно пришлю квитанцию и вы также пришлите вашу QSL-карточку. Желаю счастья и надеюсь скоро вновь, с вами увидеться (в эфире). До свидания.
UA3AM от 0N4A. Конец".

На этом и заканчивается QSO между двумя станциями.

Вернуться к содержанию журнала "Радио" 4-5 номер 1946 год







Рекомендуемый контент




Copyright © 2010-2019 housea.ru. Контакты: info@housea.ru При использовании материалов веб-сайта Домашнее Радио, гиперссылка на источник обязательна.