Code talkers - Радисты-шифровальщики.

Code talkers - Радисты-шифровальщики.

Многие вероятно помнят фильм 2002 года "Говорящие с ветром" про радистов-шифровальщиков из индейцев навахо.



Сode talkers - это радисты использующие при работе в телефонии код на основе естественных языков.

Дело в том, что искусственный шифр, модифицирующий информацию на распространенных языках, может быть однократно расшифрован, что позволит в дальнейшем понимать и прочие сообщения, а вот понимание шифра на основе естественного языка требует серьезного языкового навыка, которые человек получает в течении долгих лет.

Во время передачи снижается эффективность радиоигр противника, т.е вмешательство противника с дезинформацией, т.к даже в случае известности языка и не использования кодовых замен слов, фонетику индейского языка тому кто выучил язык в зрелом возрасте, почти невозможно воспроизвести без акцента.

Первый случай использования языка индейцев для передачи сообщений в бою, произошел во время второй битвы на Сомме осенью 1918г. в Первую мировую войну. В составе 30 Пехотной дивизии США, действующей совместно с англичанами и под британским командованием, находилось несколько отрядов состоящих индейцев чероки.

Систематически готовились в ходе Первой и Второй мировых войн индейские радисты-шифровальщики, которые использовали неизвестность своего языка за пределами своей этнической группы и в добавок заменяя важные слова на основе официально или неофициально разработанного кода.

Также были индейцы навахо, специально набранные и подготовленные морской пехотой США для боевых действий против Японии на тихоокеанском фронте во время ВОВ. Они численно превосходили остальных шифровальщиков. Они также воевали в Корее и недолго во Вьетнаме.
;catid=1

Работали в эфире и шифровальщики-радисты из племён чероки, чоктау, команчей, хопи, сиу, причем носителей разных языков сиу, а также других племён.
Также янкесы использовались басков.

Что интересно, гитлеровцы перед Второй мировой войной послали около 30 исследователей в Штаты изучать индейские языки, но т.к языков и диалектов было много, это не сыграло роли в войне.

Вот пример кода связистов навахо:

OFFICERS/ NAVAJO WORD/ LITERAL TRANSLATION
COMMANDING GEN. BIH-KEH-HE (G) WAR CHIEF
MAJOR GEN. SO-NA-KIH TWO STAR
BRIGADIER GEN. SO-A-LA-IH ONE STAR
COLONEL ATSAH-BESH-LE-GAI SILVER EAGLE
LT. COLONEL CHE-CHIL-BE-TAH-BESH-LEGAI SILVER OAK LEAF
MAJOR CHE-CHIL-BE-TAH-OLA GOLD OAK LEAF
CAPTAIN BESH-LEGAI-NAH-KIH TWO SILVER BARS
LIEUTENANT BESH-LEGAI-A-LAH-IH ONE SILVER BAR
COMMANDING OFFICER HASH-KAY-GI-NA-TAH WAR CHIEF
EXECUTIVE OFFICER BIH-DA-HOL-NEHI THOSE IN CHARGE

Navajo Code Talkers' Dictionary
getQuotation();






Рекомендуемый контент




Copyright © 2010-2017 housea.ru. Контакты: info@housea.ru При использовании материалов веб-сайта Домашнее Радио, гиперссылка на источник обязательна.